La histórica pintura realizada en 1618 por el artista guaraní Habiyú llegó a Posadas en calidad de préstamo y permanecerá en el Museo Regional Aníbal Cambas hasta fines de marzo de 2027. La recepción se realizó este martes 17 de noviembre y reunió a autoridades provinciales, representantes de instituciones culturales y referentes de la historia misionera.
La obra jesuítica de la que estos días se habla en la provincia fue realizada en la reducción de Nuestra Señora de la Anunciación de Itapúa, cuyo primer asentamiento estuvo en el territorio de la actual Posadas.
Actualmente forma parte del patrimonio del Complejo Museográfico Provincial Enrique Udaondo, de Luján, provincia de Buenos Aires. Su llegada fue posible mediante las gestiones del Gobierno de Misiones y la Secretaría de Estado de Cultura, en articulación con las autoridades bonaerenses.

Del acto participaron el gobernador Hugo Passalacqua; el obispo de Posadas, monseñor Juan Rubén Martínez; la subsecretaria de Políticas Culturales de Buenos Aires, Victoria Onetto; la directora del Complejo Museográfico Provincial Enrique Udaondo, Viviana Gabriela Melloni de Mallol; Federico Escribal, representante de esa Subsecretaría; la presidenta de la Junta de Estudios Históricos de Misiones, Liliana Rojas; y el secretario de Estado de Cultura de Misiones, Joselo Schuap. También estuvieron presentes representantes de instituciones culturales y educativas, trabajadores de la cultura y vecinos.

Durante la ceremonia, Liliana Rojas, presidenta de la Junta de Estudios Históricos de Misiones, explicó las características artísticas e históricas de la imagen. Señaló que la pintura está inspirada en modelos bizantinos y se distingue por la mirada frontal de la Virgen, un rasgo que caracteriza a las representaciones conocidas como “Las Conquistadoras”.
“Tienen una mirada cautivadora, una mirada que conquista claramente, por eso las vírgenes de este período inicial de la evangelización se conocen como las conquistadoras”, expresó Rojas. La historiadora también destacó la singularidad documental de la pintura: “Es la primera firmada y la única obra que se conserva con nombre de autor, lugar y fecha”, indicó. La obra permite identificar a su creador, el lugar y el año en que fue realizada, y constituye una referencia para el estudio de la producción artística guaraní durante el período de las antiguas misiones.

Por su parte, Viviana Gabriela Melloni de Mallol, directora del Complejo Museográfico Provincial Enrique Udaondo, valoró las gestiones que hicieron posible el préstamo y recordó su vínculo personal con la obra, ya que integró el equipo que participó de su restauración. “Estoy feliz y orgullosa, y los felicito por tomar la gestión, de eso se trata: gestionar nuestro patrimonio y entender que nos pertenece a todos. Es una pieza muy importante en nuestro museo; estaba en el equipo de tareas cuando se restauró y tengo con ella un vínculo muy particular. Fue muy estudiada”, expresó Melloni de Mallol. “El patrimonio nos sirve para recordar. Nos guste o no, es una herramienta que une, porque es la identidad de todos: esta virgen es la identidad de América, un nativo se apropió de ello, dejó su firma y dejó su espiritualidad en esa firma”, señaló la directora al referirse al significado histórico y cultural de la pintura.

La subsecretaria de Políticas Culturales de Buenos Aires, Victoria Onetto, calificó la recepción como una jornada histórica y puso en valor la cooperación institucional que permitió concretar el traslado. También agradeció el acompañamiento del Gobierno de Misiones y destacó el trabajo conjunto entre ambas provincias. “Quiero celebrar que ambos gobernadores comprendan la cultura como una política pública y tengan la sensibilidad para impulsar acciones conjuntas. Gestionar es hacer y decidir qué hacer, y en este caso decidieron que nuestros pueblos trabajen en conjunto para que esta obra, que pertenece al patrimonio de la provincia de Buenos Aires, pueda exhibirse en Misiones como corresponde. La Virgen de Habiyú permanecerá en la provincia hasta fines de marzo, para que el pueblo misionero pueda conocerla”, manifestó Onetto.
La dimensión comunitaria
El secretario de Estado de Cultura de Misiones, Joselo Schuap, destacó el significado de la llegada de la pintura y la importancia de recuperar la historia de los pueblos originarios. En su intervención vinculó la obra con la participación guaraní en la experiencia de las misiones y con las formas de organización comunitaria que se desarrollaron en ese período. “El aporte de los guaraníes fue decisivo en la experiencia y forma parte de un patrimonio que todavía, sin dudas, tenemos mucho por descubrir y aprender. Esta imagen de la Virgen también nos remite a acercarnos a una manera de entender la vida y la organización comunitaria”, expresó Schuap.

El funcionario también recuperó tres conceptos de la cultura guaraní: abambae, aquello que pertenece a uno; tabambae, lo que pertenece a todos; y tupambae, lo que pertenece a Dios. A partir de esas nociones, explicó el carácter sagrado y colectivo de la imagen y su relación con la organización social de las antiguas misiones. La Virgen de Habiyú representa, en esa lectura, una expresión del tupambae.
Schuap planteó que ese legado comunitario conserva vigencia y puede aportar elementos para pensar la vida colectiva en la actualidad. En ese marco, definió la experiencia guaraní-jesuítica como una referencia para recuperar formas de organización social y comunitaria.
“Hay que decirles a nuestros niños que sepan de dónde vienen. Este cuadro se pintó hace 408 años acá, en lo que hoy es Posadas, en lo que hoy es Encarnación, por un artista que ya sabía cómo hacerlo y de qué manera, desde las artes visuales, podía expresar su cultura. Entonces, esto tiene un valor enorme que demuestra de qué manera tenemos que caminar y por dónde tenemos que ir”, sostuvo Schuap.
El secretario de Estado agradeció a las personas e instituciones que hicieron posible el préstamo y reconoció especialmente el trabajo de los equipos que intervinieron en las gestiones administrativas, jurídicas, técnicas y logísticas necesarias para trasladar la pintura. También hizo extensivo el reconocimiento al gobernador bonaerense Axel Kicillof, por acompañar el pedido realizado por el Gobierno de Misiones. “Para mí es un orgullo ser el que habla, pero detrás mío hay un equipo enorme de gente que en silencio trabaja para que estas cosas ocurran”, expresó Schuap al reconocer la tarea de quienes participaron en la gestión.

La jornada contó además con la participación musical del Coro Universitario de Misiones y la Orquesta Sinfónica Juvenil de la Universidad Nacional de Misiones (UNaM), bajo la dirección de Nicolás Albornoz, que acompañaron la recepción de la imagen con una interpretación del repertorio religioso.
Contexto mayor

La llegada de la Virgen de Habiyú se suma a otras acciones de recuperación y puesta en valor del patrimonio guaraní-jesuítico impulsadas en la provincia. Entre ellas se encuentran el regreso de la piedra Frontis II, que formaba parte del templo de San Ignacio Miní, y la llegada de la histórica imprenta guaraní jesuítica al Parque del Conocimiento, en septiembre de este año.
La exhibición de la pintura en el Museo Regional Aníbal Cambas se enmarca en el Año de la Conmemoración del Legado Guaraní Jesuítico en la Provincia de Misiones. La imagen permanecerá abierta al público hasta fines de marzo de 2027.







